Die ganze Kunst der Sprache besteht darin, verstanden zu werden.
Konfuzius
Die Sprachführer der Reihe KAUDERWELSCH aus dem Reise Know-how Verlag bringen Bewegung in die Unterhaltung mit Bewohnern fremder Länder. Sie machen Schluss mit dem System vorformulierter Sätze, denn das Ziel ist freies Sprechen, echte Konversation. Zu über 90 Sprachen bietet die KAUDERWELSCH-Reihe einen einfachen Einstieg in die Grammatik, sinnvolle und praxisbezogene Beispielsätze mit einer Wort-für-Wort-Übersetzung, die das Sprachsystem durchschaubar machen, ca. 1000 Wörter Grundwortschatz und viele Verhaltenstipps, die oft wichtiger sind als eine perfekte Sprachbeherrschung. Von Kauderwelsch gibt es: Sprachführer, Aussprachetrainer und Kauderwelsch-Digital von A wie z.B. Afrikaans bis X wie Xhosa.
Aus dem Peter-Meyer-Verlag kommt die Sprachführer- Reihe Abraxas. Sie soll vor allem eins sein: nützlich. Er hilft Ihnen in typischen Situationen vor Ort schnell und kompetent, ohne großen Aufwand. Aus der Praxis gewachsen, leicht zu handhaben, übersichtlich gegliedert. Mit einer eigens entwickelten Lautschrift, die einfach abzulesen ist, und einem Reisewortschatz mit 5000 Stichworten. Die wichtigsten Redewendungen und Wörter in stabilen Klappen. Abraxas passt in jede Hemdtasche. Abraxas ist einfach zu handhaben: 60 reisetypische Situationen sind jeweils auf einer Doppelseite zusammengefasst, zum Beispiel: Hotel und Reise buchen, Zoll, Unfall & Panne, Einkaufen, Essen & Trinken, Freundschaft und Medizinisches. Pro Situation bieten rund 10 Wendungen und zusätzlich 20 bis 35 passende Vokabeln im schnellen Zugriff Rat und Tat. Mit Hilfe der grau hinterlegten Antworten zum Draufdeuten fällt es schließlich auch nicht schwer, zu verstehen, was die Señora antwortet.
Englisch
für die Reise.
Reden
und Verstehen unterwegs
Fadengebundene Klappenbroschur; 14,4 x 10 cm; 161 g. 8,95 €.
Auch für:
 |
Französisch |
|
Spanisch |
|
Italienisch |
Dieses
erste Büchlein der neuen Reihe „Fremdsprech" eröffnet einen vergnüglichen
Blick auf die Sprache unserer nördlichen Nachbarn – und auf unsere eigene. Es
erhebt beileibe nicht den Anspruch ein neuer Sprachführer oder gar ein neues
Lehrbuch zu sein, aber es weckt die Lust, mehr über das Dänische (und die Dänen)
zu erfahren. Der Autor erzählt humorvoll von "Sprachpatzern" im Dänischen
und denen, die, andersherum, seine Frau im Deutschen unterlaufen sind. So öffnet
sich ganz nebenbei auch ein Blick auf die eigene Sprache, deren Hürden und
Klippen uns im täglichen Gebrauch ja nicht bewußt sind. Gerade weil Dänisch
und Deutsch auf den ersten Blick so ähnlich erscheinen, gibt es immer wieder
Verwechslungsmöglichkeiten, die beim Gegenüber Verwirrung oder ein Schmunzeln
hervorrufen. Aber auch Beziehungen zum Englischen und dem Plattdeutschen werden
dargestellt. Ein kleiner historischer Exkurs ins deutsch-dänische Grenzgebiet
und ein Blick auf einige im dänischen oft wunderbar bildhafte geflügelte Worte
runden das Buch ab. 4,90 €.
"Fremdsprechen" können Sie auch in:
* Oh, dieses Chinesisch * Oh, dieses Englisch * Oh, dieses Französisch * Oh, dieses Niederländisch * Oh, dieses Norwegisch
* Oh, dieses Österreichisch! * Oh, dieses Polnisch! * Oh, dieses Russisch * Oh, dieses Schwedisch * Oh, dieses Spanisch
Nicht ganz so fantasievoll benennt der Verlag Klett seine Reisewörterbücher, was sie aber nicht weniger wertvoll macht!
PONS Reisewörterbuch Brasilianisch. Kartoniert.
Reisewörterbuch und Sprachführer mit interkulturellen
Tipps. 285 S. m. meist farb. Abb. 19,5 cm 300g .
In Klarsichthülle . 2004. Klett .11.95 €.
Auch für: Tschechisch, Dänisch, Japanisch, Griechisch, Englisch, Französisch, Thailändisch, Chinesisch, Ungarisch, Norwegisch, Polnisch, Arabisch, Bulgarisch, Kroatisch, Amerikanisch, Türkisch, Niederländisch, Portugiesisch.
Geplant sind: Spanisch, Französisch, Italienisch, Englisch.
Und hier etwas für Menschen, die im Ausland den Mund nicht aufbekommen - ein Wörterbuch zum Zeigen:
Point
it, Traveller's language kit. Kartoniert
13. Aufl. 62 S. m. zahlr. farb. Fotos u. Ktn.
9,5 x 13 cm 45g , in englischer, französischer,
deutscher und spanischer Sprache. 2006 Edition Graf. 5.00 €.
REISEBÜCHER
&
KARTEN
REISEBUCH-KARHU
Bahnhofstraße
14
07545 GERA
Tel. 0365 - 55 29 670
Fax 0365 - 55 29 671
E-Mail:
info@REISEBUCH-KARHU.de
Büro Öffnungszeiten:
Mo - Fr: 10 - 18:00 Uhr
Sa: 10 - 13:00 Uhr